Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 1, 2

› »
Amathus
Akropolis, jetzt Mus. Limassol
Weihinschrift, eteokyprisch und griechisch
Basis
Marmor
330-310
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1] ro-ko-..-..-a-to-ro-ke-le-we-..-..-ro-ko-ro [  ←
1[eteokyprisch]
II
II
1β[ασιλεὺς Ἀνδροκλῆς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ὀρ]εσθέως καὶ Ἀνδραγόρου Κυπρίαι Ἀφρ̣οδίτηι.
1König Androkles - - - des Orestheus und des Andragoras, (weihte dies) der kyprischen Aphrodite.